close
Williamson, Ronald 著，徐開來、林慶華譯，北京：華夏出版，2003.8
隱喻創作vs隱喻解釋（p132）
在故事中，存在於虛構的事件聯繫裡的人物和事物，指是一些符號，表徵構成真像的實情或作者意寓傳輸給讀者的真理。
希臘思想家曾把隱喻闡釋法用於荷馬史詩,將荷馬的諸神處理成道德行為和非道德行為的象徵...希臘譯舊約聖經也表現出隱喻的趨向，因為它譯譯了希伯來聖經中某些神人同形同性論的內容（134）...以便減弱或消除舊約全書中的神人同形同性論（135）
＊斐羅和猶太法學家的相似：不限於字面解釋；不同：斐羅更為哲學性，意欲使它在源頭和特徵上遠離猶太聖經
＊自然哲學家≒神學家（De Abrahamo 99; De Vita Mosis），好的神學家應該是隱喻注釋家
全站熱搜
留言列表
物理 (2)